Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Документы для поздних переселенцев в Германию в 2024 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Если вы считаете, что решение несправедливо и хотите его оспорить, то вам необходимо подать апелляцию/протест Widerspruch. Официальный срок рассмотрения протеста — 1 месяц, но иногда процесс затягивается. После повторного отказа подать протест снова нельзя, но можно обратиться в суд: в этом случае мы советуем воспользоваться услугами адвоката и приготовиться потратить немало средств и сил.
Как устроена программа переселения
Этапы получения статуса позднего переселенца:
-
Сбор документов и подача заявки.
Необходимо подготовить пакет документов, подтверждающих право на предоставление данного статуса: обычно нужно подтверждение национальности заявителя и его предка, а также данные об их родственной связи.
Далее документы и заявку следует подать в Федеральное административное ведомство Германии — Bundesverwaltungsamt, или BVA. Если заявку одобрят, то вы получите статус переселенца, сможете оформить визу и переехать в ФРГ. -
Прибытие в Германию.
По приезде необходимо зарегистрироваться в специальном центре приема поздних переселенцев и в дальнейшем оформить гражданство страны.
Переезд родственников поздних переселенцев в Германию
Вместе с поздним переселенцем выехать на ПМЖ в Германию вправе его законная вторая половинка, дети и их чада с супругами. Они переезжают по параграфам 7 и 8 закона BVFG после внесения в решение о присвоении статуса ПП.
Родители, сёстры и братья под программу не попадают. Они должны подать собственные заявления. Забрать на этническую Родину можно только прямую «нисходящую» родню.
Разрешено указывать родственников в антраге при подаче заявления, или уже после переселения главного соискателя в Германию. Рассмотрение затягивается на месяцы и даже годы — за это время многие успевают развестись, оформить брак или завести детей. Поэтому не страшно, если не успеете вписать всех до выезда. Подача прошения на внесение родни в вызов задним числом возможна в любой момент внутри ФРГ.
Закон распространяется на родственников, которые после отъезда переселенца остались на прежнем месте жительства — «durchgängig im Aussiedlungsgebiet verblieben». Если ребёнок после отъезда отца по программе из России в ФРГ уехал в Израиль, его нельзя включить в разрешение. Если ребёнок по каким-то причинам не заносится сразу в Aufnahmebescheid, но не покидает бывшего СССР, впоследствии он вправе выехать в Германию.
Основные периоды и события:
Время Послевоенных Депортаций (1944-1945): В конце Второй мировой войны многие немецкие граждане, проживавшие в различных странах Восточной Европы, подверглись депортации в Германию. Это было связано с репрессиями и изменениями в геополитической обстановке.
Переселение в Советском Союзе: Некоторые немецкие семьи были переселены в Советский Союз в разные периоды, особенно в Сталинский период. Они были размещены в различных регионах, таких как Волга, Сибирь и Казахстан.
Возвращение в Германию (с 1987 года): С начала 1980-х годов Германия начала активные усилия по оказанию поддержки немецким переселенцам, проживающим в Советском Союзе. С 1987 года была создана программа для их переселения, известная как “Поздние переселенцы”.
Процесс Адаптации и Интеграции: По прибытии в Германию, поздние переселенцы сталкиваются с задачей интеграции в новое общество. Программы образования, языковые курсы и социальная поддержка направлены на облегчение этого процесса.
Какие документы должны быть апостилированы?
Процедура апостилирования документов может варьироваться в зависимости от конкретных требований и правил иммиграционных служб Германии. Однако, в целом, все документы, выданные после 1992 года, должны быть апостилированы. На оригиналах и нотариально заверенных копиях должен быть проставлен апостиль.
Вот несколько примеров документов, которые могут потребовать апостилирования:
Свидетельство о рождении:
Он может потребовать апостилирования, чтобы подтвердить ваше место рождения и установить ваше гражданство.
Свидетельство о браке:
Апостиль может потребоваться для подтверждения законности вашего брака.
Дипломы и Аттестаты:
Если вы предоставляете образовательные документы, они могут потребовать апостилирования для признания степени образования.
Медицинские документы:
Возможно, потребуется апостиль для медицинских документов, особенно если они связаны с вашим здоровьем или медицинской историей.
Документы о владении недвижимостью:
Если у вас есть документы, подтверждающие владение недвижимостью, они могут потребовать апостилирования.
Свидетельство об отсутствии судимости:
Этот документ может потребовать апостилирования для подтверждения отсутствия судимости в вашей стране.
Паспорт и визы:
Хотя апостилирование паспорта не требуется, виза может потребовать подтверждения своего статуса, что может быть достигнуто апостилированием соответствующих документов.
Это общие рекомендации, и конкретные требования могут различаться.
Апостиль — это процедура, которая легализует документы, выданные в Российской Федерации, таким образом, чтобы они имели юридическую силу и в Федеративной Республике Германия.
Статус переселенцев в ФРГ регулируется Законом Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», принятым 19.05.1953 (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge). Согласно параграфу 1 указанного закона, переселенцами изначально считались немцы по национальности или переселенные немецкие граждане (Aussiedler), которым:
- после 30.01.1933 пришлось покинуть территорию Германии из-за национал-социалистических насильственных мер;
- во времена Второй мировой войны пришлось покинуть не германские территории в результате мер, предпринятых германскими властями;
- в результате высылки пришлось покинуть территории СССР, Прибалтики, Польши, Чехословакии, Румынии и ряда других стран в то время, когда они находились под чужим управлением.
Указанный статус распространялся не только на самих немцев, но и на их супругов и детей.
Доверенное лицо в Германии
Важно определиться, кто будет заниматься документами. Лучше всего, если это будут родственники в Германии. Если таковые имеются — то письма от ведомства будут приходить к ним. Тем самым можно будет своевременно реагировать на возникшие вопросы. В данном случае родственники становятся доверенным лицом. Чаще всего поздние переселенцы доверяют вести весь этот процесс родственникам в Германии.
Если нет родственников в Германии, то следует самостоятельно обратиться в посольство Германии. Для этого необходимо записаться на прием и подготовить документы. После проверки, сотрудники посольства скажут о дальнейших действиях.
После изучения документов федеративным ведомством, придёт приглашение в посольство Германии, для прохождения языкового теста.
Уже в Германии для вас начнется следующий этап получения необходимого статуса. В лагере вас зарегистрируют, после чего вам и членам вашей семьи выдадут свидетельства, подтверждающие ваш статус. Во время регистрации вы сможете германизировать свои имя и фамилию, отказаться, по желанию, от отчества, которое в ФРГ не принято писать в паспорте. Имейте в виду, что эту процедуру можно пройти только раз, в дальнейшем внести изменения будет проблематично.
Далее вы оформляете документы о регистрации, вас распределяют на постоянное место жительство в один из городов ФРГ, как правило, учитываются пожелания переселенцев. С этого времени вы уже сможете себя чувствовать гражданином страны.
Кстати, при регистрации от вас не будут требовать отказа от первого гражданства.
Отзывы переехавших на постоянное проживание
Согласно отзывам переехавших в Германию, примерно 70 % лиц высоко оценили качество жизни и работы в государстве после иммиграции. Только около 4–5 % иностранцев неудовлетворительно высказались о взаимодействии с местными властями при оформлении вида на жительство и последующих статусов.
Иммигранты подчеркивают, что правительство Германии предлагает им высокий уровень жизни, достойное медицинское обслуживание, конкурентоспособные зарплаты, возможность получить качественное высшее образование и ощущение социальной защищенности. Среди недостатков проживания в ФРГ выделяют бюрократические сложности с получением гражданства, высокую стоимость бензина и коммунальных услуг. Также для населения призывного возраста минусом может стать обязательная мобилизация в вооруженные силы Германии.
Этапы получения гражданства Германии
Процедура получения немецкого гражданства для россиян предполагает прохождение следующих этапов:
- сбор необходимых документов. Каждую справку необходимо перевести на немецкий язык, а также проставит апостиль (так как Германия является участником Гаагской конвенции);
- регистрация заявки. Нужно направить заявление в миграционную службу, приложив необходимый пакет документов в зависимости от обоснования для получения статуса;
- уплата госпошлины. Для взрослых стоимость составляет 50 евро, детей и студентов – 25 евро, по программе репатриации – 15 евро;
- получение указа. На основании всех мнений членов Совета, министр формирует предложение об отмене или издании указа;
- выдача визы для въезда в страну;
- получение удостоверения личности в Германии. На основании полученных документов, для заявителя изготавливается внутренний европейский паспорт, ID-карта, водительское удостоверение (необходимо подтверждать удостоверение через сдачу экзамена) и т.д.
На этом процедуру получения документов и гражданского статуса можно считать завершенной.
Что происходит после переезда
После того как будет получен вызов и оформлен статус для членов семьи, переселенцам предстоит получить немецкую визу для пребывания на территории ФРГ.
При этом если у кандидатов в паспорте есть шенген, запрашивать национальное разрешение на въезд категории D вовсе не обязательно.
После пересечения границы начинается второй этап процесса. Он предусматривает присвоение коренному немцу и родственникам, приехавшим с ним, статуса поздних переселенцев. На основании упомянутого закона им выдаются свидетельства – Spätaussiedkerbescheinigung. Для этого всем новоприбывшим необходимо зарегистрироваться в центре, в котором принимают репатриантов.
На сегодняшний день осталось только одно такое учреждение – лагерь Фридланд, расположенный по адресу Deutschland, Aussenstelle Friedland, Heimkehrer Strasse 16, 37133 Friedland. Здесь переселенцам предстоит прожить до тех пор, пока они не получат направление на проживание в определенный регион Германии. Вот тогда и начнется жизнь в Германии поздних переселенцев.
Требования к заявителю
Право на репатриацию в Германию по немецким корням имеет каждый, кто:
- родился до 01.01.1993;
- документально подтвердил свою национальность или наличие родственника-немца по прямой линии;
- не имел судимостей на момент запроса гражданства;
- выучил официальный язык страны до уровня В1 или выше;
- жил на территории одной из республик СССР после 08.05.1945;
- не числился в списках членов КПСС.
Программа репатриации по еврейской линии требует, чтобы заявитель:
- имел еврейские корни — один из родителей, бабушка или дедушка по национальности являются евреями и это подтверждается справками, выданными не позднее 01.01.1990;
- принадлежал к гражданам одной из бывших республик СССР, за исключением стран Прибалтики;
- выучил государственный язык на уровне А1 или выше;
- мог самостоятельно обеспечить себя;
- соответствовал требованиям еврейских религиозных общин в Германии, готовых его принять;
- придерживался иудаизма.
Кого признают поздним переселенцем
Претенденты на получения статуса позднего переселенца, должны:
- Родиться до 1.01.1993.
- Постоянно жить в стране бывшей СССР.
Например, если человек родился в России, а в 25 лет по работе или семейным обстоятельствам поехал жить в другую страну, немцы, скорее всего, откажут.
- Иметь немецкие корни: мать, отец, бабушка, дедушка, прародитель — кто-то из предков должен быть немцем.
- Доказать факт проживания предка-немца в СССР с 8.05.1945, или с 31.03.1952 (при насильственном переселении).
- Предоставить доказательства признания самого себя к немецкому народу. Подойдут документы, где в графе «национальность» проставлено «немец» — паспорт советского образца, военный билет, свидетельства из ЗАГС (о рождении детей, браке). Бывает, графа есть, но она пустая, или заполнена не так, как нужно. В такой ситуации можно попробовать изменить её через ЗАГС или суд.
- Знать немецкий, достаточный для простого диалога о себе, родственниках, погоде и т.п. Уровень языка придётся подтвердить на шпрахтесте, или сдать экзамен в институте Гёте на уровень B1.
Дальнейшие действия позднего переселенца
Если путь в Германию открыт, и загранпаспорт в наличии, остаётся получить национальную визу и паковать чемоданы. Въезд поздних переселенцев и их родных осуществляется через распределительный лагерь во Фридланде. Здесь проверяются документы, проводятся собеседования с чиновниками по поводу желаемого места проживания на немецкой земле. Проживание, питание, пользование удобствами и инфраструктурой лагеря — бесплатны. Именно здесь решается, где и как будет проживать семья репатрианта. На всё обычно уходит 2-5 дней.
Как только пройдёт распределение, переселенец отправляется на ПМЖ, регистрируется на месте и высылает в ведомству копию о регистрации. В ответ BVA отправляет главный документ — справку позднего переселенца. Именно она даёт новоприбывшему право на получение паспорта Германии, а его родне — вида на жительство. С этого момента «возвращенец» с семьёй по своим правам и обязанностям полностью приравниваются к немцам.
Процедура иммиграции для этнических евреев
Программа репатриации в Германию предоставляет этническим евреям возможность получить германское гражданство и переселиться в Германию. Процедура иммиграции предусматривает определенные требования и документы, которые заявитель должен предоставить для получения репатриации.
Одним из таких требований является доказательство еврейского происхождения. Заявитель должен предоставить документы, подтверждающие его еврейское наследие, такие как свидетельство о брит-мила или свидетельство о родословной. Доказательства еврейского происхождения могут быть различными в зависимости от страны источника. В некоторых случаях может потребоваться справка от религиозной организации или письмо от раввина.
Кроме того, заявитель должен получить подтверждение от немецких органов, что его предки страдали от преследований или приняли участие в борьбе за независимость Германии в прошлом. Такие доказательства могут включать в себя документы о гонениях на евреев или участии во Второй мировой войне.
По окончании процедуры репатриации, заявитель может получить германское гражданство и право на постоянное проживание в Германии. Это позволяет им запрашивать социальные льготы и медицинскую помощь от государства.
“Поздние переселенцы” — это те граждане, которые приехали в Германию уже после 1990 года. Для них существуют отдельные правила получения гражданства и процедура получения репатриации может быть более сложной. Они должны доказать свою связь с Германией и причины, по которым они решили переехать в страну.
Как видно, процедура иммиграции для этнических евреев, желающих получить гражданство Германии, требует предоставления различных документов и доказательств. Она устроена таким образом, чтобы установить связь заявителя и его предков с Германией и их причастность к еврейскому наследию.
Какие документы нужны для ПМЖ в Германии?
Документы на ПМЖ для иностранцев, проживших в стране более 5 лет:
- Заявление;
- Загранпаспорт;
- 2 биометрических фото 35 х 45 мм;
- Справка о доходах за последние три месяца;
- Подтверждение трудоустройства, справка о заработной плате с места работы;
- Справка о прописке;
- Подтверждение наличия жилья, которое отвечает установленным нормам (договор о купле-продаже или аренде);
- Сертификат о прохождении интеграционного курса;
- Языковой сертификат о знании немецкого на уровне А1–В1;
- Медицинская страховка.
Документы на ПМЖ для поздних переселенцев:
- Анкета-заявление (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- Доверенность (Vollmacht) на представителя из Германии;
- Нотариально заверенные копии загранпаспортов членов семьи, которые включены в Antrag;
- Нотариально заверенные копии свидетельств членов семьи (о рождении, браке, разводе, усыновлении);
- Копии свидетельств о рождении, смерти немецких родственников;
- Справка об отсутствии судимости;
- Копии трудовой книжки, дипломов, аттестатов, документов об открытии ИП;
- Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне В1 — для заявителя и А1 — для членов семьи старше 18 лет.
Документы на ПМЖ для евреев из бывшего СССР:
- Анкета-заявление на немецком языке;
- Загранпаспорт;
- Свидетельство о рождении;
- Военный билет;
- Аттестат, диплом об образовании;
- Трудовая книжка;
- Свидетельство о браке;
- Сертификат о знании немецкого языка на уровне А1 и выше;
- Подтверждение еврейского происхождения (свидетельства о рождении и смерти, старые паспорта, домовые книги, справки из архива);
- 2 фото 35 х 45 мм.
Одобрение еврейской общины в Германии заявитель не предоставляет — миграционное ведомство потребует его самостоятельно.